Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد الوجهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلد الوجهة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (i) Country of destination;
    '1` بلد الوجهة؛
  • Once victims are brought into destination countries, their passports are confiscated.
    وحالما يبلغ الضحايا بلدان الوجهة المقصودة، تصادر جوازات سفرهم.
  • Export information: Country of destination: _________________________ Volume / Quantity: ___________________ Product/Formulation information: _________________ Country of destination: _________________________ Volume / Quantity: ___________________ Product/Formulation information: _________________ Applied and planned administrative and other control measures to prevent illegal production (e.g. specific permit system, recording of production): ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Applied and planned administrative and other control measures to eliminate or reduce releases of the substances and other POPs (e.g. specific permit system): ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Other measures that will be taken during the exemption period to limit the risks to health and the environment: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
    بلد الوجهة النهائية: ___________________ الحجم/الكمية: ________________ معلومات عن المنتج/التركيبة: ________________
  • Information for requests concerning use (information to be provided for all intended uses): Use for which exemption is requested: __________________________________________________ Name if company(ies) / institution(s) authorized to use the substance: __________________________ __________________________________________________________________________________ Envisaged quantity (kg/year): __________________________________________________________ Country of origin: ___________________________________________________________________ Source and quality of substance or formulated product (e.g. percentage of POP, formulation type): ___________________________________________________________________________________ Importance of specific use to society, including consequences of not making use of the requested exemption: ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Information on use:___________________________________________________________________ (a) For pesticides: Target organism:____________________________________________________________________ Routine applications: YES: ________ NO: __________ Emergency applications: YES: _________ NO: _________ Application technique: _______________________________________________________________ Anticipated frequency: _______________________________________________________________ Application amount (e.g. kg a.i. per hectare): ______________________________________________
    بلد الوجهة النهائية: ___________________ الحجم/الكمية: ________________ معلومات عن المنتج/التركيبة: ________________
  • (b) The Secretariat shall circulate the extension request report to all Parties [and observers] at least 11 months before the meeting of the Conference of Parties and request that they submit other available information relevant to the report, [as far as possible in the English language] at least 6 months before the meeting of the Conference of Parties.
    بلد الوجهة النهائية: ___________________ الحجم/الكمية: ________________ معلومات عن المنتج/التركيبة: __________________
  • (c) The Secretariat shall collect, translate as necessary, and submit all available information together with the extension request report to a [group of experts which is to be established by the Conference of Parties] [to all Parties], at least 5 months before the meeting of the Conference of the Parties.
    بلد الوجهة النهائية: ___________________ الحجم/الكمية: ________________ معلومات عن المنتج/التركيبة: __________________
  • In destination countries, the demand for trafficked persons has increased over the past several decades.
    وقد ازداد الطلب على ضحايا الاتجار في بلدان الوجهة المقصودة على مدى العقود الماضية.
  • “However, migration is to a large extent perceived negatively in countries of destination.
    ''غير أن الهجرة ينظر إليها إلى حد كبير نظرة سلبية في بلدان الوجهة.
  • Projects and programmes in countries of origin for prevention and reintegration are often funded by countries of destination.
    والمشاريع والبرامج التي تنفذ في بلدان المنشأ للحظر والتأهيل غالبا ما تمولها بلدان الوجهة النهائية.
  • The efforts by the Government of Ecuador to reorient its economy in the right direction were encouraged.
    وشُجعت الجهود التي تبذلها حكومة إكوادور في سبيل إعادة توجيه اقتصاد البلد الوجهة الصحيحة.